关于疫情的日语词汇,你知道多少?

“疫情”在日语中可表达为“疫病（えきびょう） ”或直接使用“疫情”的音读“えきじょう
”（较少用，更多直接用“疫病”指大规模疫情状态）。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒 。コロナウイルス：冠状病毒。新型コロナウイルス：新型冠状病毒
。

ステイホーム（stay home）：这是一个英语单词的音译 ，指呆在家里的意思。

以下是新型冠状病毒肺炎相关的日语100词：病毒与疾病相关コロナウイルス：冠状病毒 。引起感冒等呼吸道感染症的病毒，名称源于其表面有花瓣状突起
，看起来像太阳的日冕
。通过飞沫感染和接触感染传播，通常会引起轻度到中度呼吸道症状 ，但也有像SARS冠状病毒和MERS冠状病毒那样会重症化的。

方舱医院日语：方舱医院（可补充为方舱医院（临时医疗施设）例句：同上 解读：“方舱医院 ”是汉语直接引入日语的词汇
，对于不熟悉汉语的日本人来说，可能不太容易理解 ，所以补充“（临时医疗施设）
”即临时医疗设施
，能让他们更清楚其含义 。

此外，与“流调”相关的一些词汇的日语表达如下：追根溯源：根源を追及する（こんげんをついきゅうする） ，在流调中就是要寻找与传染源 、传播途径有关的蛛丝马迹
，理清传播链，类似于追根溯源去查明疫情的源头和传播过程
。

说日语能防新冠?日本教授得出的结论,被外国人集体狂喷!

“说日语能防新冠 ”这一结论并不科学 ，缺乏合理依据
，外国网友的质疑和反驳是合理的。日本教授结论的依据及内容 日本名誉教授井上荣认为新冠传播的途径之一是飞沫传播，而说日语比说英语不容易产生飞沫 ，所以降低了新冠病毒传播风险 。

月末，由于疫情始终严峻
，日本政府随即宣布继续延长“禁止外国人入境
”政策至1月末
。

疫情用日语怎么说,教你一些与疫情相关的日语表达

〖壹〗、“疫情”在日语中可表达为“疫病（えきびょう） ”或直接使用“疫情
”的音读“えきじょう”（较少用，更多直接用“疫病 ”指大规模疫情状态）。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒 。コロナウイルス：冠状病毒
。新型コロナウイルス：新型冠状病毒。

〖贰〗
、先周から事実上のロックダウン（都市封锁）を継続している 。

〖叁〗、以下是新型冠状病毒肺炎相关的日语100词：病毒与疾病相关コロナウイルス：冠状病毒。引起感冒等呼吸道感染症的病毒 ，名称源于其表面有花瓣状突起
，看起来像太阳的日冕
。通过飞沫感染和接触感染传播，通常会引起轻度到中度呼吸道症状 ，但也有像SARS冠状病毒和MERS冠状病毒那样会重症化的。

海到学园:新型冠状病毒肺炎相关的日语100词

病毒与疾病相关コロナウイルス：冠状病毒 。引起感冒等呼吸道感染症的病毒
，名称源于其表面有花瓣状突起，看起来像太阳的日冕
。通过飞沫感染和接触感染传播 ，通常会引起轻度到中度呼吸道症状
，但也有像SARS冠状病毒和MERS冠状病毒那样会重症化的。新型コロナウイルス：新型冠状病毒 。

新冠肺炎的全称是新型冠状病毒肺炎
。然后，新型冠状病毒肺炎的日语是“新型コロナウイルス関连肺炎
”。

新冠病毒疫情相关词汇（上）总结如下：专有名词新型冠状病毒肺炎：COVID-19 。世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”
。咽拭子：throat swab。一种用于检测呼吸道疾病的采样方式 。疫苗研发：vaccine research and development
。推进多种技术路线疫苗的研发进程。

以下是关于新冠肺炎你必须认识的10个考研单词：coronavirus词义：n. 日冕形病毒 ，冠状病毒 疫情关联：新冠肺炎的病原体为新型冠状病毒（SARS-CoV-2）
，属于冠状病毒科 。

“冠状病毒 ”的英文是coronavirus，“新型冠状病毒”的英文是novel coronavirus；“肺炎
”的英文是pneumonia。具体介绍如下：coronavirus：由“corona（冠状的）”和“virus（病毒） ”组成 ，即冠状的病毒
。

只要“说日语”就能抗疫?一日本教授提出奇葩观点,遭网友疯狂吐槽_百度知...

井上荣教授提出的“日语发音唾沫飞溅少，可能是日本有效控制疫情原因 ”的观点缺乏充分科学依据
，难以成立。具体分析如下：发音气流差异与病毒传播的关联性缺乏直接证据井上荣教授指出，日语发音中“送气音
”较少 ，如“ぱぴぷぺぽ”发音时无需强烈气流
，而英语中“P 、T
、K ”等送气音会导致唾沫飞溅更远 。

学点报道中有关疫情的日语词汇

浓厚接触者（のうこうせっしゃ）-密切接触者 指与病毒感染者有过密切接触，有可能被感染的人员
。例句：第9版は浓厚接触者と入境者の隔离管理期间を「14日间の集中隔离医学観察＋7日间の自宅健康モニタリング」から、「7日间の集中隔离医学観察＋3日间の自宅健康モニタリング」に调整した。

“疫情
”在日语中可表达为“疫病（えきびょう）”或直接使用“疫情 ”的音读“えきじょう
”（较少用 ，更多直接用“疫病”指大规模疫情状态） 。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒
。コロナウイルス：冠状病毒。新型コロナウイルス：新型冠状病毒 。

以下是新型冠状病毒肺炎相关的日语100词：病毒与疾病相关コロナウイルス：冠状病毒
。引起感冒等呼吸道感染症的病毒
，名称源于其表面有花瓣状突起，看起来像太阳的日冕。通过飞沫感染和接触感染传播 ，通常会引起轻度到中度呼吸道症状
，但也有像SARS冠状病毒和MERS冠状病毒那样会重症化的 。

官方发布重点词汇及释义防控措施日语：予防対策 例句：そのような早期に警报を発令し 、できるだけ早く予防対策を実施したというのは
、今のところまだ感染者が确认されていない国や感染拡大が深刻でない国が重视すべき経験だ
。

例如在报道中提到的，卫生部门对无症状感染者进行了疫学调査 ，了解其行动轨迹
，发现他从元旦晚上11点半开始通宵工作，直到第二天早上近5点 ，且在自1月1日以来的两个星期里，辗转近30个地点打工
，一天都没有休息过。

疫情期间出现的高频日语词汇如下：不要不急の外出自粛：指非紧急、非必要的外出自我克制 。